16
Karinsan
Kooko – das musst du jetzt noch auf Deutsch übersetzen!
Kooko
Aber, ich kann doch gar nicht deine Sprache!
Karinsan
Doch! Du sprichst ja schon die ganze Zeit Deutsch und
zwischendurch Japanisch mit mir.
Kooko
Ah, gomen nasai – das heißt Entschuldigung. Kooko desu
doozo yoroshiku – Ich heiße Kooko und bin ein großer,
starker, kluger, mutiger, tapferer, heldenhafter, berühmter,
hilfsbereiter und bescheidener Samurai.
