32
Karinsan
Was soll ich noch mal machen?
Kooko
Na, dass die kleine Sonne scheint!
Ganz aufgeregt zeigt Kooko auf die Glühbirne in der
Deckenlampe. Da wird mir erst klar, dass er noch nie
elektrisches Licht gesehen hat. Mindestens zehnmal muss
ich das Licht an- und ausschalten, und mit jedem An- und
Ausschalten steige ich mächtig in seiner Bewunderung.
Kooko
Warum ist bei dir Nacht, Karinsan? Gerade
eben zu Hause war es noch ganz hell!
Ah, natürlich – die Zeitverschiebung zwischen Deutschland
und Japan! Da Kooko vorher noch nie gereist ist, weiß er
nicht, dass an verschiedenen Orten, die auf der Welt ganz
weit auseinanderliegen, die Uhrzeit unterschiedlich ist.
Und nicht nur das! Während in manchen Ländern wie zum
Beispiel Australien Sommer ist, ist bei uns Winter. Du weißt
das sicherlich schon längst. Wenn nicht, lass es dir von
deiner
Okaasan
oder deinem
Otoosan
erklären. Für Kooko
male ich diese Zeichnung, damit er es besser versteht.
