Kultur
I
Medien
Ausdrucksstark:
Karin/rsl1aid
ist
cine 1111cluimklicl:c
Fmu,
die
lili"<'Sjlrrl<"h<'
in •·,·r;chi,·dt'llcn
h'n"''"
dcr
J-:u,;rjit~dcr.
KeinStiick Heimat
Die Bielefelder Kunstlerin undAutorin Km-in
Irslwid
stlgt
Ost
westfalen Adieu
VOK
~:JCOLE
HiLLE·PRJEilf
• Bielefeld. Das Haus ist ver–
kauft, an den Wanden erziihlen
jetzt weiBeStelJen und Dubellii–
cher, wo
30
Jahre lang die Bilder
hingen. Schiine Bilder wahr–
scheinlich, denn Karin irshaid
hat einen guten Geschmack.
Die Bielefelder Kunstlerin und
Autorin sitzt zwischen gepack–
tcn Kisten mit Buchern und
dem Rest ihres Lebens, das ab
August in einem anderen Teil
Deutschlands weitergehen soil.
Auf
allem lastet spurbar die
Ruhe der Entscheidung.
,\\"ir ,,·agcn noch cinmal alles
neu'', bc,chreibt Kdri n ]r,haid
ihren Entschlu». Ostwestfalen
zu 1-erlassen unci ins baveri,che
feldati ng am
Starnberg~r
See zu
l tiehen. Gemeinsam mit ihrem
, \!ann , dem au> Palastm.1 stam–
mcnckn Arzt llasam lrshaid,
will sie sich ,noch cinmal b<·wc–
gcn", hat sie sich vielleicht zum
ersten \ •\a] in
ihr~m
Leben voll –
kommen frei und selbstbe-
1
stimmt den Ort amsuchen kcin-
1
nen . an dem .-,ie von nun an zu
H.t llSC
sein wird.
.,Auch wenn es ahgegriffen
kline:t: i\1 ir geht Ja da, Herz
auf."
na.,
hat naturlich einc G.:–
schichte, kein tiefes (.,cftihl
nahrt sich nm au> sich selbst:
,Ich habe keine ghntc lliografic,
ich habe kein Heimatgcfiihl."
Spureni.n
W
ort
und Bild
f.:arin lrshaid ll'urck in
ll,l\'–
ern geboren , wo .;ic \·icl Zfit
in1
Hau~>;
ihrer
Gro~nnttl!!r
n·r–
brachlc. Aufgc11·achscn ist sic
aber in Thuringen, bi, die i-ami ·
lie
1960
in die Bundesrepuhlik
zog. Der Vater stammte
.HI'
dn
Gegend von i\Iiin-;tcr. wn Karin
lrshaid dann auch ,\lalcrei und
Kunstgcschi chtt' studiatc -und
si eh
in~
den jungen p.1liistinemi–
schcn ,\ ledi1in-Studcntcn Ll,l–
san! verliebtt.:·. Kcinc g,u1z cinfa–
ch~,
abt:r cinc'
grl)l~c LiLb~..·.
Durch
sci1~e
Arz t-P <·a.xis ist
die Familie in Biekidd ,,han–
gen•· gcblieben, bcsscr geoagt: K,l–
ri n lr>haid und ihr A!a nn, tknn
diezwei Kindcr und sechs Fnkcl–
kinder leben schnnlange in Stid–
deutschland.
Umsu
leichtcr ric·l
dann auch dcr l'ntschlu". hicr
alles hinter ,;eh
1.u
I.Js":n und
o.JO
Kilonwtcr nciher dr,1n am
l~c>t
dcr 1-.Jmilic noch cinm;li
vnn
\'Oflll'
anzufJngc:n.
, Die
f
ieim,1t klel1t .ln nwinem
Hut. kh tr,tge sie in dcr Handt:J–
'che spa;.ieren·', zitiert die
Schr iftstdb in sich selbst. ln ih–
ren !99·1 erschicncncn Erziih]uJJ–
gen ,Orte hin terlasscn Spurcn "
a"ozi ierte .,i,· hcrcits lkim,lt
mit Erinnerung- ni..:ht dcr
:w–
GLTl'.
~t)ndern
Jcr inncrc
Raun1
bcstimmt
d.lS
Cc·flllli, nicht die·
Region, sondcrn die Sprachc.
Die Cn•n;cn 71\·i,chc·n Litcr.l–
Jur und K11nst sind bei f.:;n·in lr
sh.J.id durchl::issig. Zuletzt zcigtc
der llielefel,kr Kuostvercin
,Der
Blick <ks niiJc;'', cinc
E\Us–
stell un\!, in
dcr
'ich der lktrach
kr
vn~ll gt:'llit'l~enden
\'nYl'ur
sclhq in
,·i~
(lbjcktder Hcnh:lch–
tun>: ,·crll·,ll1deit. \'dhrend .sic in
cl
er I.iter,ltur .-\ssozi,tt ioncn , ,\ k·
taphcrn und Chiffrcn spiclc–
ris~...·h
dUst"in.lndl'r
cn t\\'ickdt.
se tzt die Kiimtlenn in 1\ la lcrei
und
Skul~1tur
auf die \"erdich ·
tung l"nn Form, Farbe und Struk·
tur,giht sie 5innlichkeitund Poc
sic
L'in
KonzqH.
Karin I
rshC~id
hat mit ihrcm
kiinstkrischcn
~cha!Tcn
das kul–
turdlc l.eht·n ubcr die Grcn;en
Biclekld, hin;m> bclcht. ll1re Fr–
?,ihlung .,llas Bild im Spicgcl de<
L.ln\.b:~.:h
..
tft",
cine Auftrae:sar–
hcil des lktmuldcr
l.iteratu~rbii
r<b
fOrcLts Fcsti1·,d ,\\'cgcdurch
das !.and·' im
\'LTg.tngeJ;t'11
Jahr,
wu rdc
\'(_)fl
dic!.-~'r
Zeitung
in
l'unsetzunggedruckt.
'
Ub~rregio~1al
bck.mnt war die
Autorin
!\I
itt~
drr <JOcr )ahre
m
it
tknt
1
,Hodneitses~en"
ge\\·o r–
dcn,
,·incm
T,·xt , dcr
ch~mo
ein –
dringlich wic sin nlich das palast i–
ncnsi>che
I ebcr
in
den
hesct>'–
tcn Gd>Jeten und im Exil
be·
,chrcibt. lhr politischcs Engagc–
!lh:lll
f-cn·l\d;istin<l werden die
lr–
~haids
in
Bavcrn
ft1rtsctzen,
\·it·l–
lci(ht
sog3{·
intl'n~iYi e ren .
Sie
f"Lihkn sicf1 vcr.lnJwortlich
angc–
sichts dn himmelschreicnclc·n
L
1iJJ.!t'l"Cchtigkcil. \\ illkl<r und
Pc:·~f't'kl
;,
l~>sigkc·it.
dem
rn.!Gin–
sc·n l c'Jd, das die· 1-'.ll:istin cnser in
1hrcr hese1z1en Hei m<ll tagt.ig–
lich erduldcn miissen.
.,K;~rin
i<·,haid hat 11·ichtigc
Spurcn in dc·r RcgiPn
hinterla~
scn, Jie nich: verloren gehcn,
wcil sie in Buchform ''orliegen.
l lnd
dies~
ZeiL in Ostwest ialcn –
l.ippe wird ,Jllc"h in ihrem malcri–
schcn und litcrari,chc·n \\"crk
w~iterhin '-lii..htl~<lf ~t:in';, ~a?t_l
i-
j
tcr~llUrbUrl}·LeJknn nn~lttC
I
i .Jlh-[hkn. lm Hcnen gcht
cbl'Il
Jli~ht.;;
,.l-rlnrt:IJ.
