Literatur als Beitrag zum Verständnis im Nahen Osten
Einladung zur Autorenlesung und Diskussion
Karin Irshaid, "Das Hochzeitsessen"
-
Eine literarische Reise nach Palästina
Montag, 7. September 1998, 19.00 Uhr
Forum der Anue-Frank-Schule
Gütersloh,
Düppelstr.
Die Bielefelder Schriftstellerin und Künstlerin Karin Irshaid schildert
einfühlsam und authentisch den Alltag der Menschen in Palästina. Zwei Frauen
sind damit beschäftigt, sorgfältig, nach Landessitte, ein üppiges arabisches
Mahl zuzubereiten. Eine der beiden schi ldert dabei die schicksalhaften
Erlebnisse einer palästinensischen Familie. Mit vielen kleinen Geschichten läßt
die Autorin die alltägliche Lebenssituation der 1\llenschen deutlich werden.
Es geht um den Konflikt zwischen Israel und Palästina, um Zerstörung und
Vertreibung, um das mühevolle Alltagsleben unter der israelischen Besatzung.
Allerdings werden die Namen nicht genannt, denn der Kern des Konflikts ist
allgemeingültig ftir jedes Krisengebiet
Keine politischen Theorien, sondern die Menschen, ihre Sorgen und Zukunfts–
wünsche stehen im Vordergrund. Die Autorin versteht es, in poetischer Sprache
zugleich von einer reichen Kultur zu berichten. Stellvertretend dafiir steht das
zum Mitkochen und Genießen anregende Hochzeitsessen mit Berichten über die
Rituale bei der Mahlzeit. Karin Irshaid erzählt von dem Traum von Frieden und
Versöhnung 'zwischen verfeindeten Menschen. Ihren Roman durchzieht der
Traum vom Ende der Angst, von Gerechtigkeit und Heimat.
Karin Irshaid hat i.iber viele Jahre mit ihrem aus Palästina stammenden Ehemann immer
wieder längere Zeit in dessen Heimat verbracht und so Land und Leute lieben gelernt. Viele
der Geschichten hat sie erlebt oder sie sind ihr erzählt worden.
Die politisch-menschlichen Verhältnisse einmal aus einem anderen, tmgewohnten
Blickwinkel aufzuzeigen , ist ihr Anliegen.
Mit ihrer Lesung zog Karin Irshaid bereits viele Zuhörer in ihren Bann. Wer authentische
Informationen über die menschliche Seite Palästinas haben möchte tmd eine fremde
Wirklichkeit durch eine beeindruckende poetische Sprache erfahren möchte, dem sei die
Lesung (mit anschließendem Gespräch) empfohlen. Interessierte Schillerinnen der Stufen 10-
13, Eltern, Lehrerinnen und weitere außerschulische Gäste sind herzlich willkommen.
Veranstalter ist die Arbeitsgemeinschaft Israel
I
Palästina an der Anne-Frank–
Schule (12.Jg.), deren Teilnehmerinnen am 19. September 1998 zu einer
Begegnungsreise nach Palästina und Israel fahren werden.
