Poetisch und doch ohne Pathos
, Das Hochzeitsessen": Karin Irshaid las in Helpsen aus ihrem neuen Roman
~rol-l-1r/,~e.
~~~eH k,.c~
e
v'
';):g /]
_q~
Von Renate Fauth
Helpsen. Ein lukullisches Mahl
gab es !eider nicht. als die Alllo·
rin Karin Irshaid am vergangc–
ncn Montag in der Samtgemein–
debucherei aus ihrem Buch ..Das
Hochzeitsessen" Jas. doch die
Anwesendcn bekamen trotzdem
einen echten Leckerbissen gebo–
ten . Eine Frau , die cin i.ippigcs
orientalisches Mahl bercitet, er–
zahlt glcichzeitig i.iber Menschcn
und deren Schicksalc in den be–
setzten Gcbieten Paliistinas.
Ein Yolk ohne
Land und Namen
Sehr poetisch und ohne Pathos
werden Charaktere, Situationen
und Landschaften beschricben.
Vor dcm geistigen Augc dcr Zu·
horer entstehen Hiiuscr, Bergc
und Felder, und man meint fast,
die beschriebenen Diifte und Ge·
riiusche wahrnehmen zu ki:in ·
nen. Doch nicht nur die Schi:in ·
heit der Sprache besticht - die
cinfache und unsenrimentalc Be–
schreibung der Lebenssiruation
in dicsem besetzten Land macht
Autorin Kann lrshaid las
10
Helpsen .
unwcigcrlich bctroffen. Ein Volk
oh ne l.and . ohnc Namcn . nur m it
der Bezcichnung ..Terroristen–
volk". dcm man jedcs Recht auf
das Scin gcnommen hat. Ein
Volk. das zuticfst in Traditioncn
und Riten verwurzelt ist, die be–
sanders bci einer 1-lochzcit zuta –
gc kommen . Ein Volk. in dcm Fa-
Foto: Fauth
milic und das ercrbtc Land alles
bcde utcn. das nichts mehr als
den Fricden ersehm.
Karin Irshaid hat iiber vielc
Jahre hinweg mit ihrem aus Pa–
liist ina stammenden Mann im–
mer wieder langerc Zeitabschnit –
te don vcrbracht und so IA1nd
und l.eutc liebcngelcrnt. Vielc
der Gcschichten hat sic erlebt
oder sind ihr so erziihlt worden ,
wie sic sie in ihrem Buch wieder–
gibt.
Land und Leute
liebengelernt
Das Buch wurde geschrieben
vor den aktuellcn Ereignissen im
Nahcn Osten, und so wie das
Buch die Vorbereitung cines
Festmahls an cincm gemcinsa–
men Tisch beschrcibt, spiegelt es
auch die Hoffnung auf Gcmein –
samkeit in einern gespaltenen
und vcrfcincleten Land wider.
Karin lrshaicl, die Malcrei unci
Kunstgeschichtc an verschiede–
nen norddeutschen Universitii–
tcn studiert hat. hat bcrcits sechs
Blichcr unci in vcrschiedencn An·
thologien veroffentlicht. In Bay·
ern gcboren und in Thliringen
ausfgewachsen, lebt sie heutc in
Bielefeld.
• ..Das Hochzeitsessen•. er–
schienen in der Reihe .. Die Frau
in der Gesellschaft" im Fischer
Taschenbuchverlag.
Frankfurt
a.M.: 90 Seiten. 9.90 Mark.
